tag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post3554142505050047338..comments2023-11-11T07:39:47.632-08:00Comments on <p align="center">Anécdotas y curiosidades jurídicas | <i>iustopía</i></p>: Los John Doe y los sudes (unsub)Carlos Pérez Vaquerohttp://www.blogger.com/profile/17525693959293297104noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-63333919498081838712021-10-22T09:37:45.054-07:002021-10-22T09:37:45.054-07:00Es una palabra compuesta iluminados, que la vais a...Es una palabra compuesta iluminados, que la vais a buscar en el diccionario vuestro de como hablar mal castellano? Lo que hay que leer. Buen aporte compañero, yo suelo verlas en version original subtitulada y la traduccion me parece muy acertada aunque en la primera temporada tengaan lgun problema de traduccion como unabomber por ejemplo. Cosa que solucionaron rápidoRodrihttps://www.blogger.com/profile/03506934114932788621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-85549099323492778972021-10-18T01:42:50.402-07:002021-10-18T01:42:50.402-07:00Gracias a ti, Minelis. Pasa buena semana.Gracias a ti, Minelis. Pasa buena semana.Carlos Pérez Vaquerohttps://www.blogger.com/profile/17525693959293297104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-8136098636465222112021-10-17T11:21:56.437-07:002021-10-17T11:21:56.437-07:00Genial, gracias por esclarecerGenial, gracias por esclarecerMinelishttps://www.blogger.com/profile/08729539943527751801noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-32080007962199772672021-10-17T11:21:42.635-07:002021-10-17T11:21:42.635-07:00Gracias por esclarecerGracias por esclarecerMinelishttps://www.blogger.com/profile/08729539943527751801noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-4396673326853841402017-01-29T07:23:02.203-08:002017-01-29T07:23:02.203-08:00ES que sudes aparece cuando se ve la traducción de...ES que sudes aparece cuando se ve la traducción de español de España e ignoto en español latinoamericano.Profesor Marcelo Muñoz Giacamanhttps://www.blogger.com/profile/07609099483650107809noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-19038948292519500892016-10-31T16:25:28.992-07:002016-10-31T16:25:28.992-07:00Gracias por la info....no entendía lo de dudes!!!
...Gracias por la info....no entendía lo de dudes!!!<br />Imaginé q podía ser algo así como "ignoto"!!<br />Saludos!!!María de Guadalupehttps://www.blogger.com/profile/11990873870636552293noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-19943461266793892162016-07-24T17:29:31.722-07:002016-07-24T17:29:31.722-07:00Thanks!
Thanks!<br />BETHhttps://www.blogger.com/profile/10964345583011450066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-45742796870653516632015-11-03T18:59:33.547-08:002015-11-03T18:59:33.547-08:00Muy buena aclaración y la nota esta muy acertada, ...Muy buena aclaración y la nota esta muy acertada, gracias.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00585282846335464127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-69252255592939787612015-08-03T19:27:47.670-07:002015-08-03T19:27:47.670-07:00Para mi la traduccion de UNSUB seria ignoto no sud...Para mi la traduccion de UNSUB seria ignoto no sudesAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05387902038414193857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-15003643207359254152015-01-03T18:11:22.420-08:002015-01-03T18:11:22.420-08:00¡Excelente!¡Excelente!Daniel Martínhttps://www.blogger.com/profile/18255602242271490705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-15696840412930153492013-12-29T12:23:53.475-08:002013-12-29T12:23:53.475-08:00Sí, yo tampoco sabía.Gracias!!Sí, yo tampoco sabía.Gracias!!Beatrizhttps://www.blogger.com/profile/04267689829918905002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-36552099387521210862013-05-26T03:18:13.311-07:002013-05-26T03:18:13.311-07:00Gracias por la aclaración... me estaba empezando a...Gracias por la aclaración... me estaba empezando a romper la cabeza con lo de "sudes"... me lo estaba tomando por el lado de sudes-te .... o sud-algo :-)Enrique Pérezhttps://www.blogger.com/profile/02364799385312057123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-53618031145566039172012-06-24T06:39:25.246-07:002012-06-24T06:39:25.246-07:00A ti, Pleomax75, por leer esta entrada y escribir ...A ti, Pleomax75, por leer esta entrada y escribir el comentario ;-)Carlos Pérez Vaquerohttps://www.blogger.com/profile/17525693959293297104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8325117182263956512.post-38893216667166291522012-06-23T20:05:19.166-07:002012-06-23T20:05:19.166-07:00gracias por la informacion de mentes criminalesgracias por la informacion de mentes criminalesPleomaxhttps://www.blogger.com/profile/13221196903840864739noreply@blogger.com